如長居在義大利，作爲非歐盟區及非申根區民衆，每年終都要頭疼很長時間。最主要的當然是居留許可（permesso di soggiorno），不僅斥費銀兩，還得跑各種辦公場所弄文件蓋印戳。出國前做文件，找翻譯，再公證，外交部認證及加蓋使館印籤的全過程，走東走西像刀橫在頸上，在冬日裏也只能咬咬牙，心裏喊一聲“民生之多艱”。當日在京城首次見識我朝程序繁瑣，機構臃腫，職能混雜，今日的居留官文，不才是小巫撞大巫嗎？不過，就連着小巫，就夠讓人受的！
學法的巴國好友布魯諾安慰我說：“我也不願意做居留”，“但是爲了一個良好的意願，這麻煩也就可以忍受了。”我看來，這如義國人交稅一樣，我待在義國一年，是需要買的，而且不能給他們添事端。所以法文寫定的時候，早就設計好了政府免責的圈套。還有在警署（Questura）首次領證之時，所有十指紋樣入庫，明顯帶着歧視心態。
牢騷歸牢騷，一年過了這一卡，也就無人干涉你了。當學生的也無暇顧及爭權利鬧遊行示威，畢竟外鄉人（extracomunitari，可以譯作“夷族”，又是貶視）是少衆，光學院的事就200%的佔掉你的時間了。再想想，只要文件滿足即可，不需要什麼資格審批，沒有人爲干預，不用人際關係託後門，已經好很多了。
學生居留
具體看，學生因無經濟來源，國家則受法律約束須保護學生的衛生健康安全，辦理時要求最重要的當然是維繫生存的經濟來源證明（可以是己方，第三方），即你的銀行卡上有足夠的錢，按法文標準半年花3000歐元。這個可以去銀行打印帳目餘額。再者，強制醫保，全年費用也要近200歐元，這個在郵局購買。這樣一來，國家盡了責，但是你自己花錢。其他文件則要求你有入學證明，當年有考試通過證明你人在義國。最後在郵局交所有文件，特保郵費加上居留卡製作，公文郵票（Marco da bollo）也要六七十歐。作爲來自祖國西北的窮學生，一分錢都是血淚啊。要不是有學習資助金及義國本地人照顧，居留真是很困難。以前語言也不通，不知紅過多少次臉，心又有多少次忐忑。
注意義國的郵局職能包括收稅收表，所有交表（modulo）的都走“朋友”窗口（sportello amico）。可是他們也無法保證你交的文件是否合格無誤，真真的責任自負。在特倫託城北部，有一家偏僻的機構叫移民信息中心（Cinformi），裏面有律師免費給你提供此類諮詢，小事情的話電話問詢則要省事很多。
學成失業
就現行法文，在義完成高等教育者，有資格申請“失業者”居留（attesa disoccupazione）。需持雙證（現居留+護照）及畢業證書去本地勞務辦（Centro per L'impiego）先辦理一張無業證明(dichiarazione di stato occupazionale)。然後一如往日地再去郵局填表交錢。
這張無業證明通常寫有緊急待業申明（dichiarazione di immediata disponibilità ），有這一條，才可以籤工作合同。
No comments:
Post a Comment