Wednesday, October 30, 2013

馬西莫·拉尼埃里

他的動情處,或許是讓人憶起青春的面龐。

從中央一臺(Rai Uno)昔日黑白的影像間,在1968年聖雷莫的舞臺,雖不如預想,僅十七歲的他與巨人同臺時已然洋溢着那波利薰染的深情2。 年少的優雅和從容叫人喜愛叫人讚歎。兩年後憑“紅玫瑰” 4 “我的太陽”榮膺金曲獎(Canzonissima)探花,曲終意未盡,只好聽了又聽。首首甚難忘懷,因從那裏瞬時可尋回黃金年代的印痕。

D'amore non si muore 愛不至於讓人魂失腸斷
e non mi so spiegare 但我不曉得如何講
perchè muoio per te 爲何爲了你我落魄心傷

紅玫瑰得獎讓馬西莫淚喜交加,也成爲其享譽全義並流傳至今的經典曲目。後來,“二十弱冠” 5、“自家草地” 6分別獲70年、72年金曲獎冠軍。1988年,終以“愛人不再” 7 摘得聖雷莫桂冠。

參考

  1. Wikipedia - Massimo Ranieri
  2. Youtube - Da Bambino, Sanremo 1968
  3. Youtube - Se Bruciasse La Città, Sanremo 1969
  4. Youtube - Rose Rosse, Sanremo 1969
  5. Youtube - Vent'anni,Canzionissima 1970
  6. Youtube - Erba di Casa Mia, Canzonissima 1972
  7. Youtube - Perdere l'Amore, Canzonissima 1972
  8. Rose rosse, storia della canzone

No comments:

Post a Comment